martes, 29 de septiembre de 2009

La ciudad devorada por las rocas...

Setenil street
¿Golpeado por un meteoro?

Una imagen Setenil de calles a través Oddity Central
Los 3.000 habitantes de impar de Setenil de las Bodegas,
una ciudad hermosa en España
Región de Andalucía, parecen estar entre la espada y la pared.

Cuando entrar en sus casas, ver la cara de roca,
y cuando se pasee por su ciudad,
caminan en las rocas.

La ciudad ha sido golpeada por un meteoro
y si no lo que causó su construcción inusual

"Setenil de Hard Rock Café":

Hard rock cafe in Setenil

Entre la espada y la pared

Setenil de las Bodegas

Setenil de las Bodegas, a unos 18 km de Ronda en la provincia de Cádiz,
se ha atascado entre las rocas erosionadas por el río Trejo de Río.
Las casas antiguas están construidas sobre todo bajo el alero del acantilado
y las más recientes contra la ladera.

El nombre de Setenil desarrollado a partir de la obstat del latín septem -
"siete veces no" - que remite a la época de la reconquista cristiana,
cuando los reyes católicos trataron de recuperar el territorio de los moros,
que habían llegado de África y la Península Ibérica descartado desde el 711.

En el caso de Setenil, sólo el intento de reconquista séptimo fue un éxito,
en 1485, convirtiendo a la ciudad de los últimos bastiones de los moros
hasta que fueron expulsados de Europa occidental en 1492.

La ciudad de Setenil
y el valle del Río Trejo

The city of Setenil

En cuanto a la segunda parte del nombre, "de las Bodegas,"
al menos dos historias diferentes circular.
Según una, Setenil orgullo añadido "de las Bodegas"
a su nombre en el siglo 15, debido a los numerosos viñedos
que habían surgido.

Lamentablemente, las plagas de la vid puso fin a esta tradición
en la década de 1860.

Según otra historia, desde el siglo 16,
"bodegas" se refiere a los almacenes grandes Setenil en virtud de la roca
que mantiene todo tipo de producto fresco,
incluso en los más calurosos del verano.

Independientemente de cuál versión es verdadera,
el hecho es que, aún hoy, Setenil es famoso por manjares como el chorizo,
cerdo, aceite de oliva, miel, mermelada y el vino andaluz excelente.

Además de ser construido en la roca,
Setenil es también uno de los típicos pueblos blancos de Andalucía,
los pueblos que tratan de mantenerse lo más fresco posible en esta región
más cálida de España debido al ocultamiento de sus casas cada año,
como el blanco refleja la luz del sol mejor.

Viejos y nuevos:
la mayoría de las casas en Setenil
tienen una conexión de roca

Old and new in Setenil

Al mirar las imágenes como esta, con todo un pueblo, literalmente,
que viven en la sombra de una enorme roca, uno se pregunta:

¿Por qué,no es deprimente, especialmente en el invierno?

A typical street in Setenil

La razón de la gente elige vivir aquí es el pragmatismo, más o menos.
Las cuevas naturales en Setenil vivienda resultó perfecta,
se cree que desde los tiempos pre-históricos.
En lugar de tener que construir una casa entera y aislante contra el calor
en verano y frío en el invierno,
muchas cuevas de piedra sólo necesitaba una fachada y voila,
había una casa en armonía con la naturaleza!

Una de las calles más antiguas
de Setenil de las Bodegas

Old street in Setenil

Además, no hay que olvidar que Setenil de las Bodegas
es una ciudad que es varios siglos de antigüedad
y por lo tanto ha visto su cuota justa de los combates.

Y que el enemigo iba a la ciudad con el rock defensas sólidas,
literalmente, cuando el pueblo de al lado no tiene esta protección

Después de todo, es por eso que tomó de los Reyes Católicos
siete intentos antes de que ganó Setenil a los moros ...

environmentalgraffiti

No hay comentarios: