Quevedo.SIgNiFiCa lA PRopiA BrEveDAd De lA viDA,
SIN PENSAR, Y CON PADECER, SALTEADA DE LA MUERTE.
Fue sueño ayer, mañana será tierra:
poco antes nada, y poco después humo,
¡y destino (1) ambiciones! ¡y presumo,
a penas punto (2) al cerco que me cierra!
Breve combate de importuna guerra,
en mi defensa soy peligro sumo (4);
y mientras con mis armas (5) me consumo,
menos me hospeda el cuerpo, que me entierra.
Ya no es ayer; mañana no ha llegado;
hoy pasa, y es, y fue, con movimiento
que a la muerte me lleva despeñado.
Azadas (6), son la hora y el momento
que, a jornal (7) de mi pena y mi cuidado,
cavan en mi vivir un monumento.
(1): designo, ocupación y empleo.
(2): instante, momento.
(3): concluye, acaba.
(4) el mayor peligro.
(5) el tiempo de la vida.
(6) herramientas para cavar la tierra.
(7) Salario que se paga día a día.
adolfocanals@educ.ar
No hay comentarios:
Publicar un comentario