sábado, 19 de febrero de 2011

Aarti



Jahnavi- tata- vane jaga jana- mana- lobha
jahnavi- tata- vane jaga jana- mana- lobha
kiba jaya jaya goracander aratiko sobha
kiba jaya jaya goracander aratiko sobha

jahnavi- tata- vane jaga jana- mana- lobha
jahnavi- tata- vane jaga jana- mana- lobha
kiba vasi ache goracanda ratna- simhasane
kiba vasi ache goracanda ratna- simhasane

arati karena brahma- adi deva- gane
arati karena brahma- adi deva- gane

nikate advaita prabhu srivasa chatradhara
nikate advaita prabhu srivasa chatradhara

kiba sankha baje ghanta baje baje karatala
kiba sankha baje ghanta baje baje karatala

madhura mrdanga baje sunite rasala
madhura mrdanga baje sunite rasala

 El Aarti es una ceremonia de servicio devocional.
 En sánscrito significa "disipador de la oscuridad". 
Es importante tener en cuenta que en sánscrito "oscuridad" e "ignorancia"
 son prácticamente sinónimos.

 El Aarti de Haidakhan (que es la zona de la India que Babaji tiene como su hogar preferido) fue establecido por el santo Shri Mahendra Maharaj, que dedicó su vida
 a difundir el mensaje de Babaji, y fundó gran cantidad de Ashrams en la India, enseñándole a la gente los beneficios del servicio devocional.

El texto del Aarti es un conjunto de oraciones, poemas y mantras en sánscrito e indi. 

En sánscrito la vibración de cada palabra, el sonido en sí de cada palabra, corresponde exactamente a lo que esa palabra significa, lo que no sucede
 en la mayoría de los idiomas. 

Las palabras del Aarti tienen una fórmula muy específica, que nos hacen armonizar con la energía del mismo Babaji, energía de sanación y profunda santidad.

 El escuchar y cantar el Aarti nos hace estar más abiertos a lo divino en nuestro interior, y ayuda a ese aspecto superior en nosotros a comunicarse con el resto
 de los aspectos de nuestro ser. 

Por eso mucha gente tiene ideas inspiradoras mientras lo canta, o sienten 
una gran y espontánea alegría, o sienten su corazón mucho más abierto,
 o experimentan un gran silencio interior como en un profundo estado 
de meditación. Las experiencias son muy variadas, pero siempre
 el Aarti tiene algo que es como mágico ... 

En los templos y Ashrams de Babaji de diferentes partes del mundo, es cantado cada mañana y cada tarde. 

En algunos lugares, los seguidores de Babaji se reúnen semanalmente para cantarlo en comunidad. 

Se suele coloca una foto o estatuilla que simbolice la divinidad, 
y se canta alrededor del fuego. 

En las ceremonias de los Ahrams se ofrece al fuego incienso, ghee (manteca purificada), agua, flores, arroz, sándalo ...

 El fuego es algo bastante central en esta ceremonia, ya que simboliza aquella energía que quema y disipa la tiniebla de ignorancia que nos separa de lo divino.
No es necesario ser devoto de Babaji. 

Es bueno cantar el Aarti para conocerse mejor a uno mismo, para limpiar las vías
 de comunicación con nuestros propios aspectos divinos, para sentir la presencia
 de la divinidad, para armonizarse con una fuerte energía sanadora.

Blanco como el alcanfor, compasión encarnada, esencia del universo,
adornado con guirnaldas de serpientes, residiendo siempre en el loto
 de mi corazón,Ante Shiva y la Diosa Madre a la vez, yo me inclino. 


No hay comentarios: