En esta sección se encuentra el único texto maya que hace referencia
al supuesto fin del mundo en 2012.
Los dos grifos más importantes para la comprensión del texto
(abajo a la derecha) están dañados

Hay bastantes evidencias, en Yaxchilán, Palenque y Tikal, entre otras ciudades, que muestran que, si bien los mayas resetearon la Cuenta Larga en el último 13.0.0.0.0. 4 Ahau 8 Kumku’ (13 u 11 de agosto de 3114 a.C., fecha mítica),
no planeaban hacerlo de nuevo en el 13.0.0.0.0 4 Ahau 3 K’ankin
(23 o 21 de diciembre de 2012).
Parece como si pensasen que no habría más (re)creaciones después
de ésta última.
Por tanto, tras 13.0.0.0.0 vendría 14.0.0.0.0
y después 15.0.0.0.0… y así sucesivamente.
Por consiguiente, el 13.0.0.0.0. 4 Ahau 3 K’ank’in parece bastante irrelevante.