viernes, 14 de diciembre de 2012

A QUIÉN NO LE GUSTA UN BAÑO CALIENTE?

UN GRUPO DE MONOS JAPONESES DISFRUTANDO COMO... MONOS

Just the ticket: A Japanese monkey looks extremely relaxed in a hot spring in the ski resort town of Yamanouchi

A veces una imagen vale mas que mil palabras, y el rostro de gusto de estos monitos mientras disfrutan de ese baño reparador... no tiene precio. 
Adoptando una postura casi humana, sosteniéndose con las manos contra
 la piedra, dan ganas incluso de zambullirse con ellos, verdad? 
Aunque eso no es todo, mira que cara de frescos tienen estos monitos...

Monkeying around: The monkeys close their eyes as they soak up the steam from the spring

La mayoría de los monos son felices nadando entre los árboles de las junglas tropicales, pero la expresión de sus rostros no se parece ni en pintura a la de estos macacos japoneses después de una larga y dura jornada de... descanso. Las imágenes han sido tomadas en Yamanouchi, en el centro de Japón

Some winter warming: The monkeys in the hot spring in snow-covered surroundings

Comúnmente conocidos como los monos de las nieves, disfrutan del agua caliente procedente del calor de los volcanes, rodeados del frío ambiente 
del exterior...

Freezing fun: A young monkey plays with one of its elders in the hot spring

I'm so relaxed! One of the monkeys yawns as it enjoys the hot spring with snow falling on its face

incluso juegan y se despulgan los unos a los otros... que envidia!

Cajón de trastos