Mitológicos y reales.

Leyendo en uno de los libros más pequeños y desconocidos de Borges,

“El libro de los seres imaginarios”,

la historia de un animal mitológico llamado anfisbena,

importante para los griegos y citado después en los bestiarios medievales.

[…] El Tesoro de Brunetto Latini (la enciclopedia que este encomendó a su antiguo discípulo en el séptimi círculo del infierno) es algo más extensa en su descripción:

"La anfisbena es serpiente de dos cabezas, la una en su lugar y la otra en la cola;

y con las dos puede morder, y corre con ligereza, y sus ojos brillan como candelas".

Anfisbena, en griego, quiere decir "que va en dos direcciones".

Esta serpiente bicéfala también tiene su homólogo en el mundo de “los seres reales”.

Existe una familia de reptiles, conocida como Amphisbaenidae en honor a la mitología, capaz de desplazarse tanto hacia adelante como hacia atrás, si bien sólo uno de los extremos de su cuerpo corresponde a la cabeza.

Entre sus miembros se encuentra un endemismo ibérico, la “culebrilla ciega” (Blanus cinereus), que vive adaptada a la vida subterránea y presenta un aspecto parecido a una lombriz de tierra.

Aunque, como contaba el propio Borges,

la mayoría de las “anfisbenas” de carne y hueso habitan en Sudamérica y las Antillas.