La vida imita a “Angeles y demonios”
en el mayor laboratorio de física nuclear.
GINEBRA – Una importante delegación del Vaticano visitó el mayor laboratorio de física nuclear del mundo, proclamando que la fe no tiene problemas con la ciencia
La Iglesia Católica Romana estuvo representada por el Cardenal Giovanni Lajolo, gobernador de Ciudad del Vaticano, recorrió las instalaciones del CERN y sus 17 millas (27 kilómetros) de este acelerador de protones esta semana.
Acogió con beneplácito cualquier avance de la física que podría proporcionar la base sobre la comprensión del universo, y dijo que también sería un avance para la religión
”La Iglesia no teme la verdad de la ciencia, porque estamos convencidos de que toda verdad proviene de Dios“, dijo el jueves en Ginebra el Cardenal Giovanni Lajolo, gobernador de Ciudad del Vaticano.
“La ciencia ayudará a purificar nuestra fe en sí misma.
Y la fe, al mismo tiempo, será capaz de ampliar los horizontes del hombre,
el que no puede encerrarse a sí mismo en los horizontes de la ciencia.“
Lajolo habló un día después de visitar el laboratorio bajo la frontera suiza-francesa y de recibir un curso de física de partículas de Edward Witten, profesor de la Universidad de Princeton a la vanguardia de los intentos de unificar la teoría de Albert Einstein de la relatividad general con la mecánica cuántica.
El machacador de átomos del CERN, el más grande del mundo, es visto como fundamental en esta búsqueda.
Los físicos esperan usar pronto la máquina de los $ 10 mil millones para machacar protones de átomos de hidrógeno uno contra otro en choques de alta energía, registrar las partículas que se producen y tener una mejor idea de la composición del universo y todo lo que contiene.
Los daños y perjuicios de la puesta en operación del pasado mes de septiembre han retrasado el proyecto en un año y se espera que sea activado de nuevo este otoño (europeo).
Los investigadores esperan que las colisiones mostraran en tenue escala lo que ocurrió un trillonésimo de segundo después del llamado Big Bang, lo que muchos científicos teorizan fue la explosión masiva que formó el universo. La teoría sostiene que el universo se fue rápidamente enfriando en esa etapa y que la materia estaba cambiando rápidamente.
Lajolo dijo que las verdades científicas podrían “corregir algunas de nuestras opiniones” acerca de las Escrituras y la fe.
Él dijo que nada en la ciencia podría contradecir las Escrituras Santas
– sólo interpretaciones – porque ambos tienen sus raíces en Dios.
EL VATICANO VISITA LA MÁQUINA DEL BIG BANG DEL CERN
(TRADUCIDO DEL CBS NEWS, O5/06/2009)
La vida imita a “Angeles y demonios”
en el mayor laboratorio de física nuclear.
GINEBRA – Una importante delegación del Vaticano visitó el mayor laboratorio de física nuclear del mundo, proclamando que la fe no tiene problemas con la ciencia
La Iglesia Católica Romana estuvo representada por el Cardenal Giovanni Lajolo, gobernador de Ciudad del Vaticano, recorrió las instalaciones del CERN y sus 17 millas (27 kilómetros) de este acelerador de protones esta semana.
Acogió con beneplácito cualquier avance de la física que podría proporcionar la base sobre la comprensión del universo, y dijo que también sería un avance para la religión
”La Iglesia no teme la verdad de la ciencia, porque estamos convencidos de que toda verdad proviene de Dios“, dijo el jueves en Ginebra el Cardenal Giovanni Lajolo, gobernador de Ciudad del Vaticano.
“La ciencia ayudará a purificar nuestra fe en sí misma.
Y la fe, al mismo tiempo, será capaz de ampliar los horizontes del hombre,
el que no puede encerrarse a sí mismo en los horizontes de la ciencia.“
Lajolo habló un día después de visitar el laboratorio bajo la frontera suiza-francesa y de recibir un curso de física de partículas de Edward Witten, profesor de la Universidad de Princeton a la vanguardia de los intentos de unificar la teoría de Albert Einstein de la relatividad general con la mecánica cuántica.
El machacador de átomos del CERN, el más grande del mundo, es visto como fundamental en esta búsqueda.
Los físicos esperan usar pronto la máquina de los $ 10 mil millones para machacar protones de átomos de hidrógeno uno contra otro en choques de alta energía, registrar las partículas que se producen y tener una mejor idea de la composición del universo y todo lo que contiene.
Los daños y perjuicios de la puesta en operación del pasado mes de septiembre han retrasado el proyecto en un año y se espera que sea activado de nuevo este otoño (europeo).
Los investigadores esperan que las colisiones mostraran en tenue escala lo que ocurrió un trillonésimo de segundo después del llamado Big Bang, lo que muchos científicos teorizan fue la explosión masiva que formó el universo. La teoría sostiene que el universo se fue rápidamente enfriando en esa etapa y que la materia estaba cambiando rápidamente.
Lajolo dijo que las verdades científicas podrían “corregir algunas de nuestras opiniones” acerca de las Escrituras y la fe.
Él dijo que nada en la ciencia podría contradecir las Escrituras Santas
– sólo interpretaciones – porque ambos tienen sus raíces en Dios.
EL VATICANO VISITA LA MÁQUINA DEL BIG BANG DEL CERN
(TRADUCIDO DEL CBS NEWS, O5/06/2009)
No hay comentarios:
Publicar un comentario