La vida siempre nos ofrece dos posibilidades:
el día y la noche, el águila o la serpiente,
la construcción o la destrucción, el castigo o el perdón,
pero siempre hay una tercera posibilidad oculta que unifica a las dos
(Malinche – Laura Esquivel)
La Malinche o Malinalli,
era la mujer azteca que acompañó a Hernán Cortés durante la Conquista,
“la lengua”, como se la conocía en la época,
por oficiar de intérprete entre españoles y aztecas,
para luego ser acusada durante siglos de haber traicionado a su pueblo, vendiéndolo al invasor.
Para sus compatriotas,
Malinche o malinchoso es sinónimo de traidor
o persona que prefiere lo extranjero.
Laura Esquivel, autora de “Como agua para chocolate”,
nos acerca a Doña Marina (así la bautizaron los españoles),
la admirada y denostada amante de Hernán Cortés,
con la que tuvo un hijo.
Con este libro, la autora revive aquel mundo y el encuentro con los españoles
de un modo literario y poético, pero dando también
los oportunos datos históricos.
'Malinche' es un cruce de historia y narración poética.
Ofrece otra visión de los motivos que empujaron a esta mujer a creer
que el extranjero Hernán Cortés pondría fin a los terribles sacrificios
humanos de la religión azteca, y también muestra la decepción
cuando acaba descubriendo la crueldad no menos sangrienta
de los conquistadores.
Para mi ha significado un importante punto de reflexión,
acerca de la atrocidad que supuso la Conquista del nuevo mundo.
Diego de Velázquez gobernador de Cuba, había enviado a Cortés en un viaje de exploración y NO DE CONQUISTA.
Tanta sangre inocente derramada en nombre de Dios
"Un pueblo que olvida su historia
está condenado a repetirla"
(Carlos Marx)
No hay comentarios:
Publicar un comentario