Fu Tu. El poeta fatalista.

El " Dragón, entre la nada y la eternidad", es uno de los poemas más famosos

 de "Fu Tu", uno de los poetas más célebres chinos, de la era confuciana. 

Resulta que este Fu Tu, era un mandarín de baja categoría, en la corte

 del emperador (había nueve categorías de mandarines, él era de las más bajas, como un secretario.).

Lo habían casado con una hija de un personaje muy importante, 

muy reputado por su poesía, lo que lo mantenía en un lugar muy secundario, 

porque ella era más importante.

 Esta poetisa, se llamaba Ling Xiao.

 Y periódicamente organizaba tertulias literarias en su casa.

Fu Tu, aunque también escribía, no era tenido en cuenta.

Pero una vez, al darle a sus amigos escritores, una serie de poemas inéditos

 para que los seleccionaran por sus méritos, se le mezclaron varios de Fu Tu, 

que no eran conocidos. 

Ling Xiao, se llevó la sorpresa de su vida, porque los críticos,

 eligieron TODOS los poemas de Fu Tu, pensando que eran de ella. 

El más conocido fue éste, el de los dragones:

"Rápido por el río, en mi barca me deslizo,

Y vi aquel Dragón volando, entre la nada, y la eternidad,

es de noche, si las nubes le ponen a la luna,

un blanco velo, yo lo veo en el agua.

Es cual si mi barca, se fuese deslizando por el cielo."

Por supuesto que fue escrito en Chino mandarìn,

 por lo que algùn asomo de rima, es por mala traducciòn.

Pero........que alegorìa, no?

Lo malo fue que Ling Xiao, se puso celosa de èxito. 

Se fue con su familia, y a Fu Tu, lo rajaron de la corte. 

Lo pasò bastante mal.

Pero lo aceptò con fatalismo ( la ley de Causalidad!) ,

 y , màs adelante, fue reconocido por su obra.

En suma, Fu Tu y yo pensamos parecido.

Los dragones existen. 

Y las cosas que nos pasan, 

es por lo que hemos llevado a cabo en otra vida.